First Menota draft, 2004-06.
The text is from a celebration of virgin Mary in a gradual. The fragment was a gift
to the Bergen museum by cand. theol. H. Daae in 1829. Missing or unclear text has
been supplied by the transcriber from Legg, Wickham J. (ed.): The Sarum missal
edited from three early manuscripts, Oxford 1916, pp. 388-391.
Manuscript Identification
country
Norway
settlement
Bergen
repository
University Library
idno
UBB MS 1549,1e
textLang
origPlace
origDate
Physical Description
The fragment is in bad condition, especially on the verso-side. Unclear
text is not marked as such when it to an adequate degree is possible to identify
the letters in a text source. Smaller holes in the parchment are not noted in the transcription.
This text has been encoded according to the standard set out in
The Menota handbook, version 1.1.
This text was proofread by Åslaug Ommundsen before
internet release February 2005
The orthography has not been normalized. Abbreviations are silently
written out.
Åslaug Ommundsen
Unknown
[1r]
1Versus
Post partum vi⟨rgo inuiolata⟩
permansisti dei genitrix
intercede pro nobis.
⟨Alle⟩
4luia.
⟨Ave⟩
maria gracia plena ⟨dominus te⟩
cum bene⟨dicta⟩
7tu in mulie⟨ribus.⟩
Alleluya
[1v]
11⟨
v⟩ocari regina celorum
⟨
et domina.⟩
Offertorium
R⟨ecordare vir⟩go ma
⟨ter in conspectu dei ut loquari⟩s pro
4⟨nobis bonum⟩
7
A
Colour encoding:- All texts that are supplied by the transcriber are shown ⟨like this⟩.
- All texts that are unclear are shown ⟨like this⟩.
- (Text critical notes look like this).
- (Ordinary notes look like this).
- All texts that are added are shown in this colour.
- All texts that are deleted are shown |-like this-|.
- All texts that are emphasized are shown in this colour.
- All texts that are misspelt are shown in this colour, the correction is shown (like this).
- Gaps in the text are shown as text critical notes, with the value of the extention in brackets like this: [00..00]
This text has been encoded according to the standard set out in
The Menota handbook, version 1.1.
This text was proofread by Åslaug Ommundsen before
internet release February 2005
The orthography has not been normalized. Abbreviations are silently
written out.
Åslaug Ommundsen
Unknown
2006.02.13
Tone Merete Bruvik
Some correction to the encoding.
2006.02.10
Åslaug Ommundsen
Original transcription.
